Chanel’s Classic Flap bag jumped 104% in five years. Hermès Birkins cost $1,500 to make—but sell for $13,000. Meanwhile, Polène offers...